TOUR SERVICE AGREEMENT (DRAFT)
ეს ხელშეკრულება იდება ერთის მხრივ IBERIONI (SPRL)-ს (შემდგომში — „ორგანიზატორი") და მეორეს მხრივ ტურის მონაწილეს (შემდგომში — „მონაწილე") შორის.
ორგანიზატორი პროექტის „აღმოაჩინე ნამდვილი ევროპა (Discover Real Europe)" ფარგლებში უზრუნველყოფს ტურისტული მომსახურების ორგანიზებას წინასწარ გამოქვეყნებული პროგრამის შესაბამისად.
ტურის დასახელება: _______________________
მოგზაურობის პერიოდი: ___________________
ტურის ღირებულება: €_____________________
ტური გაიმართება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დარეგისტრირდება მინიმუმ 8 (რვა) მონაწილე. რეგისტრაცია წარმოადგენს მხოლოდ ტურში მონაწილეობის სურვილის დაფიქსირებას — რეგისტრაციის ეტაპზე არანაირი თანხა არ გადაიხდება.
ორგანიზატორი ოფიციალურად დაადასტურებს ტურის ჩატარებას მხოლოდ მას შემდეგ, რაც დაკომპლექტდება 8-კაციანი ჯგუფი. მხოლოდ ამის შემდეგ მონაწილეს გაეგზავნება გადახდის მოთხოვნა. თუ 8 მონაწილე ვერ შეგროვდა, ტური არ ჩატარდება და მონაწილეს არ ეკისრება რაიმე ფინანსური ვალდებულება.
ტურის დადასტურების შემდეგ მონაწილე ვალდებულია ორგანიზატორის მიერ მითითებულ ვადაში გადაიხადოს ტურის სრული ღირებულება. გადახდის მიღების შემდეგ ორგანიზატორი იწყებს ავიაბილეთების შეძენას, სასტუმროს დაჯავშნას, ტრანსპორტის დაჯავშნას და პროგრამაში გათვალისწინებული მომსახურებების უზრუნველყოფას.
მონაწილე ვალდებულია: ჰქონდეს მოქმედი პასპორტი; საჭიროების შემთხვევაში — ვიზა; დაიცვას ევროკავშირის და მონახულებული ქვეყნების კანონმდებლობა; პატივი სცეს ჯგუფის წევრებს; დაემორჩილოს ტურის ხელმძღვანელის კანონიერ მითითებებს.
ორგანიზატორი უზრუნველყოფს: ტურის პროგრამის შესრულებას; მონაწილეთა ინფორმირებას; უსაფრთხო მოგზაურობის ორგანიზებას; დახმარებას გაუთვალისწინებელი შემთხვევების დროს.
თუ მონაწილე უარს აცხადებს ტურზე მას შემდეგ, რაც ტური დადასტურდა და გადახდა განხორციელდა, ორგანიზატორს უფლება აქვს დააკავოს მხოლოდ ის თანხა, რომელიც უკვე გადახდილია ავიაკომპანიისთვის, სასტუმროსთვის, ტრანსპორტისთვის ან სხვა მომსახურების მიმწოდებლებისთვის. დარჩენილი თანხა, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, უბრუნდება მონაწილეს.
ორგანიზატორს უფლება აქვს გააუქმოს ტური, თუ ვერ შეგროვდა 8 მონაწილე, ფორსმაჟორის დროს, ან უსაფრთხოების მიზეზით. თუ თანხა უკვე გადახდილია და მომსახურებები ჯერ არ არის შეძენილი, იგი სრულად უბრუნდება მონაწილეს.
ორგანიზატორი არ აგებს პასუხს ომზე, ტერორისტულ აქტებზე, ეპიდემიაზე, სტიქიურ უბედურებაზე, სახელმწიფო შეზღუდვებზე, ავიარეისების გაუქმებაზე ან დაგვიანებაზე, და მესამე პირების ქმედებებზე.
მონაწილე ადასტურებს, რომ მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობა საშუალებას აძლევს მიიღოს მონაწილეობა ტურში. ორგანიზატორი არ აგებს პასუხს წინასწარ არსებული ჯანმრთელობის პრობლემების გამწვავებაზე.
მონაწილე თანხმობას აცხადებს, რომ ტურის განმავლობაში გადაღებული ფოტო და ვიდეო შეიძლება გამოყენებულ იქნას Discover Real Europe-ის (აღმოაჩინე ნამდვილი ევროპა) სარეკლამო მიზნებისთვის, თუ მონაწილე წინასწარ წერილობით არ განაცხადებს უარს.
ორგანიზატორი ამუშავებს მონაწილის პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ ტურის ორგანიზების მიზნით და ევროკავშირის GDPR-ის მოთხოვნების შესაბამისად.
ხელშეკრულებაზე ვრცელდება ბელგიის კანონმდებლობა. მხარეები ცდილობენ დავის მოლაპარაკების გზით გადაწყვეტას. შეთანხმების მიუღწევლობის შემთხვევაში დავა განიხილება ბელგიის კომპეტენტურ სასამართლოში.
ხელშეკრულება ძალაში შედის მხარეთა ხელმოწერის მომენტიდან.
ხელშეკრულების განუყოფელი ნაწილია: ტურის სრული პროგრამა; ფრენის დეტალები; სასტუმროს ინფორმაცია; მარშრუტი; ფასში შემავალი და ფასში არშემავალი მომსახურებები; ტურის ხელმძღვანელის საკონტაქტო ინფორმაცია.
მონაწილე ვალდებულია: